أسطورة الأبطال: مسارات عبر الشمس II ستصل إلى الغرب في أوائل العام المقبل، بعد أقل من 12 شهرًا من وصول سابقتها أخيرًا إلى الولايات المتحدة. بينما لا يبدو أن التكملة ستحدث جيدة مثل نقطة القفز الأولى مسارات عبر الشمس يكونستجلب بعض التحسينات المهمة والتحولات الجديدة إلى لعبة تقمص الأدوار اليابانية المتطورة.
لقد جلست مؤخرًا لإجراء معاينة دون تدخل مع الناشر NIS America، وعلى الرغم من أنه من المستحيل معرفة كيف ستشعر بلعبة مدتها 40 ساعة في عرض تقديمي مدته 30 دقيقة، فقد حصلت بالتأكيد على فهم أوضح لما سيحدث. وضعت نيهون فالكوم مسارات عبر الشمس II ما لم يتعلق الأمر بـ PlayStation 5 وPS4 وSwitch والكمبيوتر الشخصي في 14 فبراير. هذه المرة، تم تكليف Spriggan Van Arkride العامل مقابل أجر بالتحقيق في جرائم القتل على يد وحش أحمر غامض في المدينة في Edith. على الرغم من ألفته، إلا أن الإعداد يمهد الطريق لبعض التغييرات القتالية الملحوظة، والظهور المتكرر للشخصية، وآلية السرد الموسمية.
فلنأخذها بالترتيب، بدءًا من القتال. ومع ذلك، سيعمل اللاعبون في الغالب بنفس البنية ومجموعة الأدوات التي اعتادوا عليها اليوم الثانييتمتع القتال الميداني الموجه نحو العمل في الوقت الفعلي بمزيد من الخيارات هذه المرة، حيث يتمكن أعضاء المجموعة من استخدام Quick Arts خارج القتال المعتاد القائم على الأدوار. بمجرد انتقال الأمور إلى المواجهات القائمة على تبادل الأدوار، يمنع مؤقت إعادة الصياغة الجديد اللاعبين من إرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى S-Crafts متتالية، وهي الإستراتيجية التي سيطرت على اللعبة الأولى.
اليوم الثاني ظهرت أيضًا في طاقم عمل أكبر. هناك العديد من الشخصيات التي يمكنك اللعب بها والعديد من الشخصيات المميزة. الثنائي القاتل السابق من الطرق إلى ريفيريولعب سوين وناديا أدوارًا رئيسية في المباراة. البعض مثل الفنان القتالي زين فاتيك الذي ظهر سابقًا في المسلسل طرق في السماء, سيظهر أيضًا وهو يقاتل إلى جانب حزبك للوقت الذي تراه القصة مناسبًا. يمكن أن تكون عمليات الاسترجاعات نعمة على المدى الطويل الممرات المشجعين ولكن يمكن القيام بذلك أيضًا اليوم الثاني يصعب تحليلها أكثر من اللعبة الأولى، والتي تعد من نواحٍ عديدة بمثابة نقطة الانطلاق المثالية للوافدين الجدد إلى السلسلة التي كانت موجودة منذ سنوات.
ولعل الأكثر غرابة من اليوم الثاني هو نظام حلقة زمنية حيث تعمل قطعة أثرية سحرية على إحياء الفريق عند وفاته وتسمح لهم بمواصلة مسار عمل بديل للتقدم في رحلتهم بدلاً من ذلك. يبدو أن هذه الآلية، التي تتضمن شاشة قائمة تعرض مسارات القصة المتفرعة، قد تكون بمثابة أداة سردية أكثر من كونها أداة تؤثر على طريقة اللعب. ستستمر في مطاردة كل مسار بطريقة خطية إلى حد ما، وأثناء إعادة ضبط المؤقت تقنيًا، تظل نقاط الخبرة المكتسبة ومكافآت صندوق الكنز سليمة بين الحلقات.
لكن معظم الخبز والزبدة من أ الممرات اللعبة هي كل ما تفعله بين الزنزانات الجديدة وإيقاعات القصة الرائعة. اليوم الثانيتشتمل الخلفية الحضرية المستوحاة من أوروبا على عربات الطعام التي يمكنك شراؤها واستخدامها للحصول على هواة الحفلات المؤقتين، بالإضافة إلى زيادة تصنيفك كذواقة لفتح امتيازات جديدة وأفضل في الطعام صيد الأسماك، والبطاقات، والقرصنة الإلكترونية، وغيرها من الألعاب المصغرة وأكد أيضا. وبصرف النظر عن المهام الرئيسية والقصص الجانبية للشخصيات، هناك زنزانة اختيارية لا نهاية لها لتستمتع بها بما يرضيك.
بالرغم من اليوم الثاني يبدو وكأنه حشو منتصف القوس، قال ممثل NIS America، آلان كوستا، إن أحداثه ستكون مهمة للألعاب اللاحقة، بما في ذلك تكملة مباشرة متاحة بالفعل في اليابان تسمى أسطورة الأبطال: كاي نو كيسيكي. قامت NIS أيضًا بترجمة امتيازات RPG الرئيسية الأخرى لشركة Nihon Falcom، نعمالإدخال العاشر الذي وصل للتو إلى الغرب في سبتمبر. كوستا يقول تسعى NIS America جاهدة لتقليل الوقت الذي يستغرقه جلب الألعاب إلى الخارج دون التقليل من جودة الترجمات أو التقليل منها.
لكن هذا لا يعني بالضرورة استخدام الذكاء الاصطناعي. بينما كان رئيس نيهون فالكوم كوندو توشيهيرو أظهر القوة حول آفاق استخدام تحسين قدرات ترجمة الذكاء الاصطناعي لتسريع التطوير وسد الفجوة في أوقات الإصدار العالمية لـ الممرات و نعم الألعاب، لا تستخدم شركة NIS America، التي تقوم بترجمة الألعاب للغة الإنجليزية، أي ترجمة للذكاء الاصطناعي في خط إنتاجها في الوقت الحالي.
وقال كوستا: “نحن لا نستخدم الذكاء الاصطناعي في أي عرض للأمام داخل ألعابنا”. كوتاكو أثناء حدث المعاينة الأخير. “مهما كان ما تقرر شركة Falcom القيام به من جانبهم، فمن الواضح أننا لا نعرف ذلك أو نديره أو نقوله. لا أعتقد أنهم استخدموا أي ذكاء اصطناعي لإنشاء نصهم لهذه اللعبة، لكننا لم نستخدم ترجمة العنوان لذا فإن الأمر كله عبارة عن ثآليل وكل شيء — آمل ألا يكون لدينا الكثير منها — كل ذلك من صنع البشر.
لكن مسارات عبر الشمس III لا يوجد تاريخ إصدار في الولايات المتحدة حتى الآن، ولكن ليس اللعبة الثانية الاختبارات سيتم الافراج عنه في العام المقبل. طبعة جديدة من اللعبة الأولى في السلسلة، أسطورة الأبطال: مسارات في السماء الجزء الأولسيتم إصداره أيضًا في عام 2025 على Switch. بالإضافة إلى تحديث اللعبة في عام 2006، فإنها ستوفر أيضًا نقطة انطلاق واضحة للاعبين الجدد على المنصات الحديثة.